À la gauche nous retrouvons l'étendard de la famille Bouffard.
Autres orthographes connues du nom : Bouffard, Buffard, Bouffandeau, Bouffand, Boëffard, Boufort, Bouffort, Bouford, Boufford, Buford, Bufford, Buffor.
L'origine du nom Bouffard :
Bouffard :
Surtout porté dans la Vienne et les Deux-Sèvres, le nom se rencontre aussi dans l'Isère. Voir Buffard pour le sens.1101
Bouffandeau :
Surtout porté en Vendée, c'est un surnom appliqué à un individu glouton (dérivé du verbe bouffer = gonfler les joues), sens attesté pour Bouffard dès le XIIIe siècle. Bouffandeau semble le dérivé du participe présent bouffant (renconté comme nom de famille sous la forme Bouffand).1102
Boëffard :
Surtout porté dans le Morbihan, le nom est rattaché par M.T. Morlet à Bouffard, surnom possible d'un goinfre (voir aussi Buffard)1103.
Buffard :
Nom le plus souvent originaire du Jura, rencontré aussi dans la région lyonnaise. Peut désigner celui qui est originaire de Buffard, commune du Doubs, mais il y a d'autres possibilités : celui qui a les joues enflées, un goinfre, (du verbe bufer = souffler), un homme violent (bufe = gifle, soufflet), ou encore un éventuel nom de personne d'origine germanique, *Boffhard.1104
SECTION 11.2 Mariage d’Alexandre Bouffard et Marie Malaison 08 janvier 1872
Fig. L'extrait de mariage d'Alexandre Bouffard et Marie Malaison
En marge : M. Alexandre Bouffard et Marie Malaison
Le huit janvier mil huit cent soixante douze, sur la publication de trois bans de mariage faites aux mêmes des messes paroissiales entre Alexandre Bouffard fils majeur de défunt Louis Bouffard et de Brigitte Mehan , ses père et mère de cette paroisse d’une part, et Marie Malaison fille majeur de Auguste Malaison et de Tharsile Godet, ses père et mère aussi de cette paroisse, d’autre part, ne s’étant présenté au dit mariage aucun empêchement, nous prêtre avons reçu leur mutuel consentement bénédiction nuptiale en présence de Honoré Brodeur et de Catherine Turbide témoins ainsi que plusieurs autres parents et amis qui n’ont sue signer.
Geo A. Belcourt ptre.1105
SECTION 11.3 7ième Génération des Bouffard
Du mariage d’Alexandre Bouffard et de Marie Marine Malaison est née Marie Yve Anne Bouffard. Yve Anne plus communément appellé Phéanne, deviendra plustard l’épouse de Jos Antonio Stenlas Cormier, lui aussi plus communément appellé Stolin. Ce couple continuera la descendance de notre branche de la famille à la huitième génération.
SECTION 11.4 Généalogie d’Alexandre Bouffard et Marie Marine Malaison
Fig. Photo d'Alexandre Bouffard
Fig. Photo de Marie Malaison
Alexandre7 Bouffard (Louis6, Louis5, Ignace4, François3, Jacques2, Jean1) est né 14-octobre-1850, et décédé le 5-décembre-1934 au Îles-de-la-Madeleine. Il marie Marie Marine Malaison le 8-janvier-1872 à St-Pierre de Lavernière, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA, fille de Auguste Moisan et Tersille Godet. Elle est née environ en 1851, et décédée le 7-mai-1899 à Notre-Dame de la Visitation, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA. Inhumer le 9-mai-1899, Notre-Dame de la Visitation, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA. 1106
SECTION 11.3.1 Descendant d’Alexandre Bouffard et Marie Marine Malaison
i.
Eva Bouffard. Elle marie William Bourque.
ii.
Marguerite (Maggie) Bouffard, née le 26-janvier-1873 à St-Pierre de Laverniére, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA. Elle marie Joseph Léger Arseneau le 9-janvier-1894 à St-Pierre de Lavernière, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA.
Note : Il y a deux entrées dans les livres de la paroisse Pour le baptême une pour le 26 Janvier 1873 (SGO ANQ MFM 0242 Plaque 516) et une pour le 7 Janvier 1874. (SGO ANQ MFM 0242 Plaque 524). Se pourrais t-il qu'il y ai eu deux Marguerite Bouffard et que la plus veille serais décédé dans sa première année? Les deux entrées sont identiques au niveau du contenue sauf pour l'année 1873 et 1874. Le fait que Azade Bouffard soit né le 13 Septembre 1874 me porte à croire que Marguerite serait bien née en 1873.
iii.
Azade Bouffard, né le 13-septembre-1874 à St-Pierre de Laverniére, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA et est décédé le 3-décembre-1898 à Notre-Dame de la Visitation, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA..
iv.
Théolène Bouffard, née le 13-août-1877 à St-Pierre de Laverniére, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA.
v.
Marie Aglaé Bouffard, née le 8-février-1879 à St-Pierre de Laverniére, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA. Elle marie Joseph Leblanc le 27-novembre-1900 à St-Pierre de Lavernière, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA.
vi.
Joseph Edouard Bouffard, né le 8-septembre-1880 à St-Pierre de Laverniére, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA.
vii.
Marie Christine Bouffard, née le 16-juillet-1882. Elle marie Edmond Fougère.
viii.
Marie Bouffard, née le 17-août-1884 à St-Pierre de Laverniére, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA.
ix.
Joseph Nelson Bouffard, né le 14-septembre-1886 à St-Pierre de Laverniére, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA.
x.
Marie Yve Anne Bouffard, née le 15-août-1887 à St-Pierre de Lavernière, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA et décédée le 5-août-1974 à Îles-de-la-Madeleine, Québec.
xi.
Joseph Louis Bouffard, né le 21-août-1892 à St-Pierre de Laverniére, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA.
xii.
Marie Alphonsine Bouffard, née le 30-novembre-1894 à St-Pierre de Laverniére, Îles-de-la-Madeleine, QC. CA. Elle marie Gaudiose Lebourdais.
SECTION 11.4 Recensements 1891 et 1901
Dans le recensement de 1891 pour la Paroisse St-Pierre de Lavernière à l’Étang-du-Nord en page 36 la famille 139 reflète les informations de la famille d’Alexandre Bouffard : 1107
Bouffard Alexandre (Chef) age 41 Père né au Québec et mère né en Irlande, propriètaire pècheur cultivateur.
Bouffard Marine (Épouse) age 41 Parent du Québec
Bouffard Marguerite (Fille) age 18, Sait lire et écrire
Bouffard Azade (Fils) age 16 Sait lire et écrire
Bouffard Théolène (Fille) age 14 Sait lire et écrire
Bouffard Aglaé (fille) age 12 Sait lire et écrire
Bouffard Christine (Fille) age 10 Sait lire et écrire
Bouffard Masir (Marie) (Fille) age 8 Sait lire et écrire
Bouffard Nelson (Fils) age 6 Sait lire
Bouffard Ephéanne (Fille) age 4
Bouffard Eve (Fille) age 2
Bouffard Brigitte (Mehan) (Veuve de Louis Bouffard)
Bouffard Helmir ( ??) age 55
Bouffard Edouard age 9 (domestique)
Tous de religion Catholique Romain
Le recensement de 1901, Paroisse St-Pierre de Lavernière Page 9, demeure 61, Famille 73.1108
Bouffard Alex. M B (Chef) Veuve 14 Octobre 1850 age 50, propriètaire pècheur cultivateur.
Bouffard Christine F B (Fille) Célibataire 14 Juillet 1882 age 18
Bouffard Nelson M B (Fils) Célibataire 10 Septembre 1886 age 14
Bouffard Eva F B (Fille) Célibataire 5 Août 1888 age 12
Bouffard Anne F B (Fille) Célibataire 10 Juin 1890 age 10,
Bouffard Cyrice M B (Fils) Célibataire 17 Août 1892 age 8
Bouffard Alphonsine F B (Fille) Célibataire 20 Décembre 1894 age 6
SECTION 11.7 Baptême de Marie Yve Anne Bouffard 15 août 1887
Fig. L'extrait de baptême d'Yve Anne Bouffard
En marge : B36 Marie Yve Anne Bouffard
Le 15 août, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Yve Anne Bouffard née le treize du mariage de Alexandre Bouffard et de Marine Malaison de cette paroisse. Parrain : Dominique Malaison, marraine Maggie Boudreault.1109
G de Finance ptre.
SECTION 11.8 Décès d’Alexandre Bouffard
Fig. Carte mortuaire d'Alexandre Bouffard
Le 1 décembre 1934
Époux de feue Marine Molaison
décédé aux Iles de la Madeleine,
le 5 décembre 1934,
à l’age de 84 ans, 2 mois et 14 jours.
SECTION 11.9 Sépulture de Marine Malaison Bouffard 9 mai 1899
L'extrait de sépulture de Marie Malaison
En marge : S 10 Marine Bouffard
Le neuf mai mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, nous prêtre soussigné avoir inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Marine Bouffard née Malaison décédé le sept à l’age de 48 ans en présence de Nectaire Arseneau et de Edouard Chiasson1110.
1105 Source: Microfilm des Registres de Notre-Dame de la Visitation et Saint-Pierre de l’Étang-du-Nord SGO, BMS 1853 à 1884, ANQ MFM-0242, Plaque 507 - Photocopie 2000-01-13.
1106 Tome IV, page 2860
ALEXANDRE BOUFFARD (à Louis à Louis à Ignace à François); n/b Étang-du-Nord, QC. 14 Oct/2 Dec 1850 (pm. Hyppolite BRQ & Julie-Flore BFD); d/s Étang-du-Nord, QC. 7/9 Dec 1934 (tém. Philippe BFD & Louis BFD) (84a.); m Étang-du-Nord, QC. [St-Pierre] 8 Jan 1872. MARINE – “MARIE” MOLAISON (Auguste & Marie-Tharsille Gaudet); n/b Étang-du-Nord, QC. 12 Jan/16 Feb 1851 (pm. Isidore COR & Delphine BRQ); d/s Étang-du-Nord, QC. 7/9 May 1899 (tém. Nectaire ARS & Édouard CHI) (48a.).
1107 Source a ajouter.
1108 Source a ajouter.
1109 Source: Microfilm des Registres de Notre-Dame de la Visitation et Saint-Pierre de l’Étang-du-Nord SGO, BMS 1885 à 1900, ANQ MFM-0898, Plaque 67 - Photocopie 2000-07-12.
1110 Source: Microfilm des Registres de Notre-Dame de la Visitation et Saint-Pierre de l’Étang-du-Nord SGO, BMS 1885 à 1900, ANQ MFM-0898, Plaque 288 - Photocopie 2000-08-6.
