Musique - Music

Introduction

Français

Cette page est billingue puissent qu'elle s'adresse à tous les musiciens que nous cotoiyons aussi bien de langue française qu'anglaise, Canadien ou Américain.

SongBook

Pour limiter le nombre de cartable de musique que nous utilisons, le group d'amis musicien (Pierre Gibeau, Raymond Boisvert, Claude Audet et moi), avons décider d'utiliser le logiciel SongBook pour numériser les plus de 600 chansons (en 2015) que nous avions dans nos cartables. Aujourd'hui le logiciel est utiliser par plus d'une cinquante de musiciens avec un répertoire de plus de 1900 chansons et grandisant.

Le logiciel SongBook utilise la norme ChordPro pour la numérisation des paroles et accords et nous permet d'utiliser une tablette pour la présentation des chansons. Pour plus d'information consulter le site de SongBook

English

This page is in both French and English as it is meant to be used by our friend musiciens French or English, Canadian or Americain.

SongBook

To limit the number of binders we used to carry back and forth to Florida, the then group of musiciens (Pierre Gibeau, Raymond Boisvert, Claude Audet and I), had decided to use the SongBook Application to digitize our more than 600 songs (in 2015). Today more than fifty musiciens are using this application with a song list that has over 1900 songs and growing.

The SongBook Application uses the ChordPro standard to digitize the lyrics and chords of songs which you can display on a tablet. For more information visit the SongBook website.

RRRB

Le premier groupe dans lequel j'ai joué en Floride en 2012 est le groupe A+. Le groupe était composé de musiciens amateurs Canadien et d'Américain qui avait un intérest pour la musique de dance, country et rock and roll française et anglaise. Le groupe pratiquait deux fois par semaine et donnait des concerts périodiques pour la plus grande joie des résidents du parc Road Runner.

En 2018, suite à la dispersion de plusieurs des membres dans d'autres sites, un groupe ce reconstitue et ce nomme le groupe "RRRB" qui veut dire "Retired Rock and Roll Band". Les membres courant sont Michel Goulet, Serge Coté, Steve Trinkle, Donna O'Neil, Roger Légaré et moi même Fernand Cormier. Nous donnons des concerts à la demande des différents sites.

RRRB

The first band I joined in Florida in 2012 was the A+ Band. The band composed of Canadians and Americans amateur musiciens who want to play dance, country and rock & roll music both in French and English. The band practiced twice a week and gave periodic dance concerts at the greatest enjoyment of the Road Runner Resort residents.

In 2018 and following the move of several band members to other sites a new band was formed named to "RRRB" standing for Retired Rock and Roll Band. The current band members are Michel Goulet, Serge Coté, Steve Trinkle, Donna O'Neil, Roger Légaré and myself Fernand Cormier. We give concert on demand of the various sites.


© 2020 | Auteur : Fernand Cormier | Contact cormierf@rogers.com
Version 5.0 - Mise-à-jour :

Début de la page